Nie taki polski straszny...

...jak o nim cudzoziemcy mówią. :D Wygląda na to, że jak ktoś chce, to jak mawiali starożytni Singapurczycy: się da, la!

Czy ktoś z Was słyszał o filmie "Turn Left, Turn Right"? Jeśli nie, to radzę poszperać, bo to tajwański film... zbudowany na wierszu pani Wisławy Szymborskiej! Właśnie tak i nie inaczej! Konkretnie chodzi o wiersz "Miłość od pierwszego wejrzenia", który zresztą jest wielokrotnie w filmie cytowany - po chińsku i po polsku :D

A tu próbka tego, jak Azjaci radzą sobie z naszym rodzimym językiem:

Takeshi-sensei rulez!!!!

Odrobina zimy latem, czyli co Driada zmalowała...

A zmalowała całkiem duży obraz: 120x100 cm, czyli największe płótno, po jakim zdarzyło mi się paćkać olejami XD

Obraz powstał na zamówienie mego wuja, który żywił sentyment do pewnego pejzażu, wiszącego dawno, dawno temu w jego domu rodzinnym, a który przy podziale majątku dostał się jego siostrze. Obraz jest dziełem Stefana Filipkiewicza (1879-1944), jednego z najwybitniejszych przedstawicieli "szkoły pejzażowej" Stanisławskiego - okres Młodej Polski.

Oto pierwowzór (zdjęcie nie jest najlepszej jakości niestety):

Oraz moje dzieło (w tonacji nieco bardziej niebiesko-fioletowej):

Na żywo wygląda lepiej :) Ponoć nawet lepiej niż oryginał XD ale ja nie posuwałabym się aż tak daleko... Gdzie mi tam do mistrza! Ale fakt, wygląda bardziej świeżo i mroźno.

I pomyśleć, że nieźle się napociłam przy malowaniu tego - zimowego przecież - pejzażu.