Nie taki polski straszny...

...jak o nim cudzoziemcy mówią. :D Wygląda na to, że jak ktoś chce, to jak mawiali starożytni Singapurczycy: się da, la!

Czy ktoś z Was słyszał o filmie "Turn Left, Turn Right"? Jeśli nie, to radzę poszperać, bo to tajwański film... zbudowany na wierszu pani Wisławy Szymborskiej! Właśnie tak i nie inaczej! Konkretnie chodzi o wiersz "Miłość od pierwszego wejrzenia", który zresztą jest wielokrotnie w filmie cytowany - po chińsku i po polsku :D

A tu próbka tego, jak Azjaci radzą sobie z naszym rodzimym językiem:

Takeshi-sensei rulez!!!!

A tymczasem...

Wróżka już drugi tydzień została na uczelni, a ja oczywiście nie wzięłam w piątek aparatu by uwiecznić postępy. No dobra - w tym tygodniu postępy są żadne, bo przyniosłam starą, zakurzoną, niedokończoną płaskorzeźbę (akcik ^_^) i cały dzień rzeźbiłam... włosy, co WCALE nie jest takie proste :P

Obiecuję... za tydzień zrobię fotki ;) ...a tymczasem...
A tymczasem przedstawiam koprodukcję japońsko-singapursko-polską XD To piosenka z anime "Komono no Souja Erin" przetłumaczona z japońskiego na angielski przez Akifumi (z Singapuru), a dalej na polski przeze mnie. Na filmiku napisy po japońsku (dla wielbicieli karaoke) oraz po polsku. Miłego słuchania :)